PLAYA/PERMISOS PARA RESIDENTES

PLAYA/PERMISOS PARA RESIDENTES

PASES DE PLAYA/BOTES PARA RESIDENTES

PLAYA/PERMISOS PARA LOS RESIDENTES Y NO – RESIDENTES

  • La verificacion en linea esta disponible las 24 horas al dia, los 7 dias de la semana.
  • Vaya al siguiente enlaze que se encuentra aqui abajo para verificar si su vehiculo esta en la lista
  • Usted puede entrar aqui para obtener un pase de residente en linea 
  • Si usted registro su vehiculo despues de 9/25/2018, su vehiculo no estara en la lista de la ciudad de Norwalk. Usted puede venir al Departamento de Parques y Recreacion que se encuentra en el City Hall, en la oficina 225 de Lunes a Viernes, de 8:00am – 4:30pm.
  • Si su vehiculo debe impuestos usted no podra imprimir su pase. Por favor contacte la oficina de Taxes llamando al numero: 203-854-7731
  • Si usted no puede imprimir el pase y lo necesita por favor venga a nuestra oficina y nosotros con gusto le ayudaremos.

RESIDENTES/PROPIETARIOS DE BIENES RAICES

  • Si sus vehiculos no estan registrados en Norwalk, pero usted vive en esta ciudad y desea obtener un pase de residente, usted puede comprar un pase para la temporada por $250.00. Si usted necesita el pase para el ‘Transfer station’ – el basurero o la estacion de reciclaje, usted puede comprarlo por $100.00. Por favor presentar la registracion de su carro y una  prueba de que vive aqui lo cual puede ser:
  • El Contrato de Renta/Recibo de Hipoteca con su nombre y direccion de Norwalk
  • Factura de pago de impuestos de su propiedad o el Titulo de la propied

VEHICULO RENTADO

  • Si su direccion de Norwalk esta en la registracion por favor traigala ala oficina y nosotros le procesaremos el pase.
  • Si su direccion NO esta en la registracion, usted debe venir ala oficina y traer lo siguiente:
  • El Contrato de Renta/Recibo de Hipoteca con su nombre y direccion de Norwalk
  • Factura de pago de impuestos de su propiedad o el Titulo  de la propiedad

EL NOMBRE QUE ESTA EN LA REGISTRACION DEBE SER EL MISMO QUE ESTE EN EL CONTRATO DE RENTA/RECIBO DE HIPOTECA DE LA PROPIEDAD O RECIBO DE IMPUESTOS

VEHICULO DE COMPAÑIA

  • Si su vehiculo pertenece a una compañia usted debe traer una carta minbreteada de la compañia que indique que usted es el unico conductor de este vehiculo y que usted vive en la ciudad de Norwalk. Este proceso se debe hacer anualmente ya que la informacion debe ser actualizada cada año.

Nuevos Residentes/Nuevos Vehiculos Registrados

  • Las ciudades de CT reciben una actualizacion de registraciones por año de DMV en el mes de Noviembre.
  • Debido a que la ciudad de Norwalk solo recibe esta informacion una ves por año usted probablemente no podra verificar/imprimir su pase en linea. Si esto ocurre, por favor venga ala oficina del Departamento de Parques y Recreacion que se encuentra en el City Hall oficina 225. Por favor traer la registracion de su vehiculo.
  • Si su vehiculo es rentado, por favor venga a nuestra oficina y traiga la registracion junto con el Contrato de Renta/Recibo la Hipoteca, o la factura de Pago de Impuestos el cual debe tener la direccion de su residencia. Si usted se mudo a Norwalk entre Enero 1, 2020 hasta hoy y su carro no esta registrado en la ciudad de Norwalk, usted puede traernos la registracion de su auto y prueba de cuando se mudo a Norwalk. Esta prueba puede ser su contrato de renta o su contarto de compra de casa. Necesitamos ver la fecha en la que se mudaron a Norwalk.

NO RESIDENTES - PASE PARA CIUDADES QUE NO TIENEN PLAYA

  • Si usted es residente de la ciudad de New Canaan, Redding, Ridgefield, Weston, o Wilton por favor traiga la registracion de su vehiculo a nuestra oficina para comprar un pase de no residente que podra usar para toda la temporada de verano

 Si usted no es residente de la ciudad de Norwalk y esta visitando nuestra playa o uno de los parques por un dia, usted puede pagar llamando al 877-727-5730 o descargando la aplicacion Parkmobile www.parkmobile.com

PASE DE LANZAMIENTO DE BARCO

Debido al virus COVID-19 la Municipalidad esta cerrada para el publico.  Los pases de lanzamiento de barcos pueden ser comprados en el parque Veteran’s. Porfavor visiten el 'Boating Center' durante las horas de operacion. Miercoles y Jueves de 8AM – 5PM, Viernes y Sabado de 7 AM - 9:00 PM and Domingo de 8:00 AM - 5:00 PM. Estamos cerrados el Lunes y Martes. Para comprar el pase su barco debe estar registrado en la ciudad de Norwalk. Por favor completar el formulario  boat sticker registration form y traer su registracion de barco a el ‘Boating Center’ en el parque Veterans. Los pases de lanzamiento no seran permitidos para negocios o a direcciones P.O. boxes. Barcos que no tengan su pase de Norwalk deben pagar el costo diario por lanzamiento.  
Si tiene alguna pregunta por favor llame a 203-866-8810 y por favor deje un mensaje si llama fuera de las horas de operacion o llame a el departamento de Recreacion y Parques a 203-854-7806